Поиск резюмеМенеджер-переводчик китайского языка
2058952Обновлено 29 июня


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
36 лет (родилась 22 мая 1982), женщина, не состоит в браке, детей нет
Улан-Удэ, готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Менеджер-переводчик китайского языка

По договорённости

Опыт работы 10 лет и 5 месяцев

    • ноябрь 2015 – работает сейчас
    • 2 года и 10 месяцев

    Переводчик

    Фриланс

    Обязанности:

    Письменный и устный перевод.
    • январь 2017 – работает сейчас
    • 1 год и 8 месяцев

    Менеджер ВЭД

    Торговая группа Абсолют, Улан-Удэ
    Розничная продажа
    • май 2013 – ноябрь 2015
    • 2 года и 7 месяцев

    Переводчик китайского языка

    Строительная компания, Улан-Удэ

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод, помощь в оформлении документов для китайских специалистов в фмс, заказ авиа и ждбилетов, Подготовка подрядных договоров.
    • март 2013 – май 2013
    • 3 месяца

    Менеджер по закупкам

    Борн

    Обязанности:

    Поиск поставщика по заданным условиям. Осуществление контроля производства заказанного товара. Ведение переговоров. Формирование базы поставщиков. Опыт аналитической работы. Работа с большим объемом информации. Поиск и проверка поставщиков, материалов. Контроль за выполнением заказов в срок и качественно.
    • август 2010 – ноябрь 2012
    • 2 года и 4 месяца

    Переводчик китайского языка

    Представительство ЗАО Атомстройэкспорт в КНР, Город за рубежом

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод медицинских, технических, финансовых и бухгалтерских документов с китайского на русский язык и обратно. Заключение договора по медицинскому обслуживанию специалистов с клиниками в Китае, ведение пациента в поликлинике, при госпитализации и выписке, переводы соответствующих документов, необходимых для страховой компании. Бронирование для специалистов компании гостиниц, заказ авиа и жд билетов по Китаю.
    • сентябрь 2008 – декабрь 2008
    • 4 месяца

    Переводчик, менеджер по работе с заводами

    ООО "ДонгФенг Комтранс Рус", Москва

    Обязанности:

    Перевод документов по технологии, ежедневная переписка с поставщиками. Участие в переговорах.
    • май 2008 – сентябрь 2008
    • 5 месяцев

    Переводчик китайского языка

    Компания Incanto, производство и продажа домашней одежды, белья и чулочно-носочных изделий, Москва

    Обязанности:

    Ведение и перевод ежедневной переписки с поставщиками, перевод технических описаний, технологии пошива.
    • сентябрь 2006 – январь 2008
    • 1 год и 5 месяцев

    Переводчик

    Представительство ЗАО Атомстройэкспорт в КНР, Город за рубежом

    Обязанности:

    Перевод медицинских, технических документов с китайского на русский язык.
    • январь 2005 – июнь 2005
    • 6 месяцев

    Переводчик

    Компания Plist

    Обязанности:

    Менеджер- консультант по продажам верхней одежды из синтепона. Оформление заказов, контроль выполнения, консультирование клиентов о предоставляемых услугах.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2004

    Бурятский государственный университет

    Факультет: Филология стран Дальнего Востока
    Специальность: Филолог-востоковед

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Валифицированный пользователь ПК, опыт работы в 1С, оформление первичных бухгалтерских документов, знание основных товаросопроводительных документов, в том числе по внешнеторговой сделке, маркетинг, договорное обеспечение сделки, эффективные продажи, психология делового общения. Знание офисной техники, копировальной и множительной техники Личные качества: ответственность, честность, исполнительность, умение принимать решения, грамотность, вежливость, умение отстаивать свои решения и интересы компании. Наличие водительского удостоверения кат. В, загранпаспорта. Компьютерные навыки: ПК - пользователь Excel, Access, Power Point, Photoshop, Internet Explorer, MSN, 1С Торговля+склад, 1С Бухгалтерия.

Дополнительные сведения:

Большой опыт перевода с китайского и английского языков на русский текстов по строительной, швейной, медицинской, деловой тематике и художественной литературы.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Китайский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто

Похожие резюме

Обновлено 15 июня
Улан-Удэ, готов к переезду
По договорённости34 года, опыт работы 9 лет
Обновлено 20 июня 2017
Улан-Удэ
По договорённости34 года, опыт работы 8 лет и 6 месяцев
Обновлено 1 марта 2017
Улан-Удэ
По договорённости32 года, опыт работы 10 лет и 1 месяц
Обновлено 27 апреля 2010
Улан-Удэ, готов к переезду
15 000 30 лет, опыт работы 11 лет и 5 месяцев
Обновлено 13 ноября 2008
Улан-Удэ, готов к переезду
По договорённости32 года, опыт работы 10 лет и 11 месяцев
Обновлено 10 апреля 2004
Улан-Удэ, готов к переезду
15 000 43 года, опыт работы 8 лет и 6 месяцев